1. After that there was no trouble in making it stand upright.
    这样就毫不费力地使鸡蛋笔直地立在桌上。

2. All he did was to stand behind the counter taking money.
    他只需站在柜台后面收钱就是了。

3. "No, no, don't do that. I can't stand it.
    "别，别开那么响，我受不了。

4. As I stand there, the smell hits my nose, and I close my eyes as I remember the smell of decay from past experience.
    我站在那里，一股怪味刺激着我的鼻子，我想起了过去闻到过的腐烂的气味，我闭上了眼睛。

5. "Don't stand too close to a taxi door or you'll get hit," warns one Japanese man.
    有个日本人就警告说："别站得离门太近，要不会打着你的。"

6. You must be a saint to be able to stand his temper!
    能受得了他的脾气, 一定得非常有涵养!

7. Strange forms stand in gardens, and outside buildings and shops.
    公园里、大楼和商店外竖立着的奇形怪状的雕塑，

8. Spoiling a child also happens when parents are unable to stand up to their children's unreasonable demands.
    当家长无法顶住孩子的无理要求时，也会发生宠孩子的现象。

9. Stand firmly for your convictions when confronted with personal pressure.
    在面对个人压力的时候要坚定自己的信念。

10. Most children have such a high ideal of their parents, unless the parents themselves have been unsatisfactory, that it can hardly hope to stand up to a realistic evaluation.
    除非父母自身不能令人满意，大多数孩子对父母估价过高，以致这种估价很难指望经受住现实的考验。