1. Some plays are so successful that they run for years on end.
    有些剧目十分成功，以致连续上演好几年。

2. Successful students, however, see online learning as a convenient way to receive their education — not an easier way.
    然而，取得成功的学生认为网上学习是便捷的受教育方式——但并不容易。

3. So what is the outlook for parents who do everything right, those who manage to be both supportive and stimulating, who are good at demonstrating thinking skills to their children and successful at cultivating a self-motivated approach to learning?
    那么，对那些模范家长，那些做到了对孩子既支持又激励，善于教给孩子思考的方法，成功地培养孩子学习上的主动性的家长，前景如何呢？

4. People who have the qualities discussed above usually make very successful online students.
    一旦拥有这些素质，网上学习说不定将是你最有价值的发现之一。

5. Meanwhile, he founded a highly successful Academy and even Lord Byron became one of his pupils.
    与此同时，他建立了一个极为成功的拳击学校，甚至拜伦勋爵都成了他的学生。

6. Meanwhile, he founded a highly successful Academy and even Lord Byron became one of his pupils.
    同时，他建立了一所拳击学校，办得很成功，连拜伦勋爵也成了他的学生。

7. George studied medicine in his youth. Instead of becoming a doctor, however, he became a successful writer of detective stories.
    乔治年轻时学过医，然而，他后来没当上医生，却成了一位成功的侦探小说作家。

8. But they do underline the general principle that the relationship between elephant and mahout is the key to successful training.
    但强调了一项基本原则，象和驯象员之间的关系是驯象成功与否的关健。

9. Online students, however, require unique qualities to be successful.
    然而网络学生需要具备一些独特的素质才能取得成功。

10. One newspaper reported that Chunnel delays have been the result of faulty alarms, and only "partially successful" escape procedures.
    有家报纸报道说，隧道延期是错误警报的结果，也是仅仅"部分奏效"的逃生手段的结果。