1. That was the thought in everybody´s mind.
    每个人心里都这么想。

2. The bear thought he was dead and walked away, for bears never touch dead men.
    熊以为他已经死去，便走开了，因为熊从来不碰死人。

3. There were those who believed that the heart was the home of the soul and the thought of a heart being transplanted from one body to another caused them a great deal of pain.
    有些人认为，心脏是人的灵魂归宿，一想到一个人的心脏移植到他人身上，就令人痛若不堪。

4. This I not only thought possible but easy.
    我觉得这不仅可能而且还很容易。

5. The old girl deserved a break, we thought.
    我们心想，老大姐也该转转运气了。

6. The Romans thought that odd numbers were lucky and they took a day from a 30-day month — from February — to get an extra 31-day month.
    罗马人认为奇数是吉祥的数字，他们从一个有30天的月份——2月份——中去掉了一天，从而又多了一个有31天的月份。

7. This was established by Act of Parliament in 1752, but many people thought that they were losing 11 days out of their lives.
    这已经在1752年的国会法令中通过，但是很多人认为他们的生命中失去了11天。

8. They allowed the visits to continue if they thought the boy was someone who would make a good marriage partner.
    假如他们认为这个小伙子是他们女儿可以托付终身的人，就会让这种拜访持续下去。

9. The information probably goes into some computer, never to be removed; and while I have nothing to hide, the thought is unsettling.
    这些信息很可能会存入某台电脑，永远也不会删除。虽然我没有什么东西可以隐瞒的，但一想到这些总让我感到不安。

10. The thought of the German plane delivering my diaries to me safely in Portugal, beyond the reach of the last German official who could seize them, greatly pleased me.
    想到一架德国飞机将把我的日记安全地送到葡萄牙，送到我的手中，而那些本来可以没收这些日记的德国官员却已是鞭长莫及了，这真让我感到极为得意。