1. Some tiny plants grow in the crevice of the stone wall.
    有些小植物从石墙的裂缝中长出来。

2. Mary and her husband Dimitri lived in the tiny village of Perachora in southern Greece.
    玛丽与丈夫迪米特里住在希腊南部一个叫波拉考拉的小村庄里。

3. Modern medicine owes a great deal to the discovery of certain tiny disease-carrying organisms.
    某些传染疾病的微生物的发现，对现代医学的发展作出了巨大的贡献。

4. Clusters of tiny insects called aphides were to be found on the underside of the leaves.
    在树叶阴面，可以发现一簇簇叫做蚜虫的小昆虫。

5. Clusters of tiny insects called aphides were to be found on the underside of the leaves.
    在树叶阴面，可以发现一簇簇叫做蚜虫的小昆虫。

6. Clusters of tiny insects called aphids were to be found on the underside of the leaves.
    结果在树叶背面找到成串的叫作蚜虫小虫子。

7. Charles Laveran, a French physician stationed in Algeria and later a Nobel laureate, took blood from a patient ill with malaria, and after two years of careful work (1878-1880) found that it contained tiny organisms under his powerful microscope.
    一位在阿尔及利亚工作站工作的名叫查尔斯·拉弗兰的法国医生——后来的诺贝尔奖金获得者——从一名疟疾患者身上抽取了血液。经过两年的仔细工作（1878—1880），在他的高倍显微镜下面发现里面含有微小的生物有机体。

8. One of them, Gerhard Domagk, injected a tiny amount of a red dye into some mice that were dying from an infection.
    其中一位名叫格哈特·杜马克。他把微量红色染料注射到患有传染病而奄奄一息的老鼠体内。

9. Lighten up. Once in a staff meeting, one of the most powerful chairmen in the entertainment industry became very angry over tiny problems, scolded each worker and enjoyed making them fear him.
    放松。一次在员工会议上，一位娱乐业最有影响的董事长由于一些微不足道的问题大发雷霆，责备每一位员工，为能使员工害怕自己而感到满足。

10. It must have slipped through the tiny opening between the showcase and the window.
    这一定是从那只陈列柜和窗户之间的小缝里滚掉了。