1. About a week after our trip, the chairman told me the Chinese executive had called to express great satisfaction with the trip.
    此行之后的一周，主席告诉我，那位中国经理来电话说他对旅程非常满意。

2. Several people complained of ´cat-like noises´ at night and a businessman on a fishing trip saw the puma up a tree.
    有人抱怨说夜里听见"像猫一样的叫声"；一位商人去钓鱼，看见那只美洲狮在树上。

3. Soon the hobby leads to travel, perhaps to a meeting in another town, possibly a trip abroad in search of a rare specimen,
    用不了多久，有这种爱好的人便开始旅行，也许是去另一个城市参加会议，也可能是出国寻找一件珍品，

4. She runs a retail company with shops in nine cities (16 more are planned), and her products are carried by 25,000 retailers. Annual retail sales are in the $100 million range — all as a result of that fateful, disappointing trip to New York.
    她办了一家零售公司，在9个城市拥有分店（另有16家商店正在筹划之中），有25,000名零售商销售她的产品，年均零售额在1亿元左右——所有这些都是那次令人失望的纽约命运之旅的结果。

5. My uncle paid for his vacation trip by making a withdrawal from his bank account.
    我叔叔从银行帐户里提款出来，以付他的假期旅费。

6. My brother has never been abroad before, so he is finding this trip very exciting.
    我弟弟以前从未出过国，因此，他觉得这次旅行非常激动人心。

7. Mr. Torres was beginning the complicated two-hour trip to his job developing film in the X-ray department of the emergency room of the Bronx Municipal (市立的) Hospital Center.
    多里斯先生正准备上班，这一路得花两个小时，十分麻烦。他在布朗克斯市立中心医院的急诊放射科干冲洗胶片的工作。

8. Until modern times, a trip was often a long and difficult adventure.
    直到近代，旅行还常常是个漫长而又艰难的历险。

9. Only when a great deal more information has been obtained, will it be possible to plan a manned trip to Mars.
    只有取得多的多的资料以后,才有可能计划载人的火星之行.

10. Officials won't tell reporters the time at which the queen and president will make their trip.
    官员们不愿向记者们透露女王和总统的行程时间。