1. Then too, the triangle is one of only two places on earth where a compass needle points to true north rather than magnetic north, causing problems in navigation.
    除此之外，此三角是地球上惟一的两个罗盘指针指向真正北方而不是磁极北方的地段之一，这就造成了航行上的麻烦。

2. True, I grew up in India, where arranged marriages are common.
    不错，我是在印度长大的，包办婚姻在这儿十分普遍。

3. NANCY: (Unable to believe her ears, because the news seems too good to be true.)
    南茜 （这个消息太好了，南茜·李不敢相信她自己的耳朵）

4. He sought the advice of the astronomer Sosigenes, who suggested that the true length of the year be adopted as 365 1/4 days.
    他去请教天文学家索尼西斯的意见。索尼西斯建议一年的真实长度应采用365.25天。

5. Dreams of finding lost treasure almost came true recently.
    近来，找到失去财宝的梦想几乎成了现实。

6. Dreams of finding lost treasure almost came true recently.
    近来，找到失去财宝的梦想几乎成了现实。

7. And so they gradually acquire a value beyond their true worth.
    因此这些东西慢慢获得了一种超出它本身的价值。

8. Dreams of finding lost treasure almost came true recently.
    最近，找到失踪宝藏的梦想差一点儿变成现实。

9. A whale is a fish. True or false?
    鲸鱼是一种鱼. 对还是错?

10. A. That´s true. As you read, you feel everything with the author — or rather with her characters.
    A． 是的。当你读这本书的时候，就像和作者，或者不如说和书中人物一同经历了那些事情。