1. The setting was rather heavy for the warm climate.
    这样高的温度，室内的陈设显得太沉重。

2. The indoors was full of loved ones keeping the kettle warm till they came home.
    而家里则自有亲人们备好了热茶，等着他们回家。

3. Now, smoke still rose up from the warm ground over the desolate hills.
    现在，在这光秃秃的山丘上，灼热的地面仍冒着烟。

4. Now, smoke still rose up from the warm ground over the desolate hills.
    而现在，发热的地面上仍然升腾着烟雾，弥漫在荒凉的山丘上。

5. As a result, the fish just eat and eat and grow and grow in the lovely warm water. Who eats who?
    结果是，这些鱼就在可爱的温暖的水流中吃呀吃，长呀长。究竟谁吃谁呢？

6. About 200 million years ago, warm-blooded animals took to the air — the first birds.
    大约2亿年前，温血动物开始在天空中飞翔——它们是最早的飞鸟。

7. You must be provided with warm clothes for the winter.
    你必须准备好暖和的衣服过冬。

8. She muffled her throat in a warm scarf not to catch a cold .
    她用一温暖的围巾围起脖子，以免感冒。

9. Some warm-blooded animals, like the cat , the dog or the wolf, do not need to hibernate.
    有些温血动物, 如猫,狗,或狼, 不需要冬眠.

10. Something I had always known — the way I knew my skin was the brown color of a nut rubbed repeatedly with a soft cloth, or the way I knew my own name — something I took completely for granted, "the sun is shining, the air is warm" — was not
    某些我一直知道的东西——就象知道自己的皮肤像是用软布反复摩擦后的那种坚果棕色，或者就象知道我自己的名字——某种我完全把它当作理所当然的东西——"阳光灿烂，空气暖和",——居然会并非如此。