1. There was a knock at the window.
    有人敲了一下窗户，

2. That can lead to "court-shopping", since what matters is the law of the country where the couple is getting divorced.
    这就可能导致 "逛法庭"的现象，因为问题的关键在于夫妇办理离婚时所在国的法律。

3. Their waterproof winter coats are in the closet and the dog keeps watching for them at the window.
    他们的冬季防水大衣还放在衣橱里，狗也在窗边密切留意他们归来的身影。

4. Keeping his body twisted so that his gun still pointed at the fat man and his guest, Max grasped the window frame and heaved his other leg up and over the bottom of the window.
    马克斯扭曲着身体，以便把枪仍旧对着胖子和他的客人，同时他抓住窗框，将另一只脚迈过窗口。

5. He hurled all the books out of the window.
    他把书全都扔出窗外。

6. He and his staff began throwing furniture out of the window.
    他和他的伙计开始向窗外投掷家具.

7. He tapped the window and she looked up.
    他轻轻地敲了一下窗户，她抬头看了看。

8. Her shopping had tired her and her basket had grown heavier with every step of the way home.
    去商店买东西把她搞得筋疲力尽；在回家的路上，她每走一步，就感到手里的篮子又重了一点。

9. He and his staff began throwing furniture out of the window. Chairs and tables went flying into the arcade.
    他与店员动手向窗外投掷家具，椅子，桌子飞落花流水在拱廊街上。

10. However, when I was going out shopping last week, I noticed him in the garden near the gate.
    然而上星期我正要出去买东西时，发现它正呆在花园里边靠门的地方。