1. He wasn´t far away from his village, he said, chopping wood, when he was set upon by four men, kidnapped, and taken into slavery.
    他说，那时他正在离村子不远的地方砍柴，四个人向他扑去，把他绑走，他从此沦为奴隶。

2. Dry wood makes a good blaze.
    乾木燃起夺目的火焰.

3. Dry wood burns easily.
    干柴易燃。

4. A hammer is a tool for knocking nails into wood.
    锤子是用于把钉子打入木头的工具。

5. At this point Kebba Kanga Fofana said: "About the time the King´s soldiers came, the eldest of these sons, Kunta-Kinte, went from his village to chop wood, and he was never seen again."
    这时，凯巴·坎吉·福法纳说：“大约在国王的士兵来到的时候，最大的儿子孔塔-肯泰从他的村庄出去砍柴，从此人们再也没有见到过他。”

6. And most of all, he bought the run-down Gordon Arms Hotel and totally restored it, transforming it from a mess into a glorious first-class hotel with 30 handsomely furnished rooms, wood-paneled stairs, false bookshelves with fake leather books and an
    而最主要的，是他将年久失修的戈登·阿姆斯旅馆买下并完全改装，将这堆废墟变成了一座富丽堂皇的一流宾馆，内有30间装修华丽的房间，木质镶嵌的楼梯，摆满了人造皮革装订的书籍的书架，和一间高级餐厅。

7. Apparently the main point of his nobility was that he had neither wife nor servants, used his own axe to chop his own wood, and washed his own cups and saucers.
    显然，他的高洁之处主要在于：他既没有妻子也没有仆人，自己动手用斧头砍柴，自己洗杯碟。

8. Paper is made from wood pulp.
    纸由木浆制成。

9. Mr. Wood refused to discuss the matter.
    伍德先生拒绝讨论这件事。

10. Glancing at the bits of wood and metal that lay around him, the man sadly picked up the mattress and carried it into his house.
    年轻人看了一眼周围的碎木片和碎金属片，伤心地捡起了床垫，把它拿进了屋。