1. Workers will have completed the new roads by the end of this year.
    工人们将在今年年底前把新路铺好；

2. Where are you going to spend your holidays this year, Gary?
    加里，今年你们打算去哪里度假？

3. We have this problem every year.
    我们每年都碰到这类问题。

4. We had gone there the year before to plant trees in the surrounding mountains.
    一年前我们曾到那儿周围的山上种过树，

5. Winter brings snow and the New Year again.
    冬飘瑞雪，新年在望。

6. We already see that. One recent estimate is that one-sixth of all fourteen- to twenty-four-year-olds in America — mostly males — are currently "disaffected and disconnected".
    我们已经看到了这一点。最新的一项估计表明，美国所有14至24岁的人当中有六分之一--大多数为男性--现在已 "心存不满，与社会格格不入"。

7. Within two years, her company was producing nearly 100 different cards and selling a million of them a year.
    在两年的时间里，她的公司生产了近百种不同的贺卡，年销售量达百万张。

8. With school in session every weekday plus Saturday morning 10 months of the year, Japanese students have almost 60 more class days annually than their American peers.
    日本学校的上课时间为每周五天再加星期六上午，每年10个月，这样，日本学生每年的上课日比他们的美国同龄人几乎多60天。

9. The cherry trees blossomed early this year.
    樱桃树今年开花早.

10. They observed the New Year Eve in conformity with custom.
    他们按习俗过除夕夜。