1. The old man´s hands shook constantly.
    老人的手一直颤抖不停.

2. The snake, however, continued to ´dance´ slowly.
    这条蛇仍然继续缓慢地“舞”动着。

3. There is nothing secretive about the Ombudsman´s work, for his correspondence is open to public inspection.
    国会司法专员的工作没有什么不可公开的，因为他的来信函件是可以受公众检查的。

4. The sales director phoned her counterpart in the other firm, ie the other firm´s sales director.
    销售部的女经理给另一家公司的销售部经理打了电话.

5. The child looked around for a moment and said, ´I think they´re all crazy!´
    他向四周环顾了一会儿,说到:"我看他们都疯了!"

6. The debacle at Waterloo signaled the end of Napoleon´s power.
    滑铁卢的溃败暗示拿破仑政权的结束。

7. The debutante´s photograph was at the head of the society page.
    那位初进社交界少女的照片登在社会版的最上头。

8. The book´s dedication reads " To Mother ".
    本书献词写道：“献给母亲”。

9. The children´s muddy shoes defiled all the rugs in the hotel .
    孩子们泥泞的鞋子弄脏了旅社所有的地毯。

10. The captain´s delinquency led to the loss of the ship.
    船长失职而损失了一艘轮船.