1. Although something going wrong in any aspect (方面) of your life now seems to push you into temporary despair much more easily than before, you have some very important things to hang on to — people who care, your sense of humor, your talents, your cat
    除此以外，你也得到了某些东西--增长了一点点的知识和大大加深了的对生活的领悟。

2. At a book show in my hometown of Nagpur recently, large crowds of young people examined books on engineering and software.
    在我的家乡那格浦尔最近举办的一次书展上，大群大群的年轻人在仔细翻阅着工程学及软件方面的书籍。

3. As we made our way to a house like all the others, I drew the stares of many people in the street.
    当我们朝一幢和其他所有房子都很相像的房子走去时，我吸引了街道上许多人的目光。

4. And he proved, in a very human way, that there are people who care what happens to their fellow men.
    而且他以一种非常人道的方式，证明了在这个世界上确实有人会关心自己同胞的遭遇。

5. "The way most people look at you, you'd think a trashman was a monster.
    “从人家看你时的那种眼光，就知道在他们眼里垃圾工是怪物。

6. "Tough times never last but tough people do," as Robert Schuller says. In other words, face reality and be mature in your responses to life’s challenges.
    正如罗伯特·舒勒所说，“艰苦的时光终将过去，坚强的人必将苦尽甘来。”换言之，要正视现实，要用成熟的心态去迎接生活的挑战。

7. "People think that if they're not at the third stage, nothing is wrong, but that's not true," says John L. Beard, who helped design the Purdue study.
    "人们认为，只要不到第三阶段就不会有什么问题。这种看法是不对的。" 帮助策划珀杜研究的约翰·L.比尔德说。

8. And people who are likely to have low iron should avoid drinking coffee or tea with meals, she says, since substances in these drinks can interfere with iron being absorbed into the body.
    她说，铁离子含量可能低的人，吃饭时应避免喝咖啡或饮茶，因为这些饮料中所含的物质会妨碍身体对铁离子的吸收。

9. And while animals aren't people, he says it is logical to make the inference that an effect found in rats may also apply to humans.
    他说尽管动物不是人，但依此推断在老鼠身上发现的功效同样适用于人也合乎逻辑。

10. "In older people, an exercise program appears important for brain maintenance," says Daniel M. Landers, professor of exercise science at Arizona State University,
    亚利桑那州立大学的运动学教授丹尼尔·M. 兰德斯说，"对老年人来说，锻炼计划对维持大脑功能似乎非常重要。"