1. I began to turn round to see what he was looking at and at the same moment, the outside bank guard, the one with the machine gun, came flying through the door and lay face down on the floor.
    紧随其后进门的是三个着实令人恐惧的人，他们头上都带着让人恐怖的面罩，还带着枪；至少最前面的一个拿着一支手枪。

2. In 1871, American inventor Ives McGaffey realized that if you turned an air pump (气泵) the opposite way, you would have a machine that could pick up dirt.
    1871年，美国发明家艾夫斯·麦加菲意识到,如果将气泵的转动反个向,它就会变成一台能吸起灰尘的机器。

3. In 95 percent of the cases a sympathetic, reasonable decision can be made after appropriate discussion.
    有95%的病例，在恰当磋商之后，都能做出人道而合理的决定。

4. It is also important to have something that can clean water and kill bacteria, so water from other sources can be made safe to drink.
    储备一些可以净化水和消灭病菌的东西也很重要，这样就可以安全饮用其他来源的水了。

5. In this category, we may also include large payments made to ruling families or their close advisers in order to secure arms sales or major petroleum or construction contracts.
    这一大类也包括为得到武器销售或重大的石油、建筑等项目合同而向权势家族及其身边顾问所付出的大笔款项。

6. When these made a sound, they had to make a note of what they were doing and assess how happy and alert they felt.
    当发出声响时，他们就要记下当时孩子们正在干什么，并评估孩子们从中所感受到的快乐和反应的敏捷程度。

7. It made an extraordinary series of tax and financial concessions to attract the theme park here rather than let it go to sunny Spain.
    为了将这一主题公园留在这里，而不是建在充满阳光的西班牙，法国政府做出了税收和财政方面的一系列重大让步。

8. Flour is a powder made from wheat.
    面粉是小麦做的粉。

9. Fortunately, however, ancient men made tools of stone, especially flint,
    然而，幸运的是，远古人用石头制作了工具，特别是用燧石，

10. Frank could hardly conceal his excitement, for he knew that he had made a real discovery.
    弗兰克几乎无法掩饰自己兴奋的心情，因为他明白自己发现了一件珍品。