1. Bill: Wow! You´re right! That´s really funky You´re got some growth on your face, too, don´t you?
    比尔:噢!你说得对!那真是独特!你脸上也长些东西,不是吗?

2. Bill: Gee, Mike, I just remembered a really important appointent! I´m really late! I really have to go. Bye, Mike!
    比尔:呀,迈可,我刚想起一个很重要的约会!我真是来不及了!我真地必须走了!再见,迈可!

3. But he wanted to see the old folk again and to visit my mother´s grave.
    但他想再见见老乡并且看看我母亲的坟墓。

4. Beneath his gruff exterior he´s really very kind-hearted.
    他外表粗鲁, 心地却十分善良.

5. Boys are therefore seldom trained to follow their father´s occupation.
    因为男孩子们很少被训练以继承他父辈的职业.

6. Bob: She´s next door. She´s in her office, sir.
    鲍勃:她在隔壁. 在她的办公室里, 先生.

7. Bill: Not much, man. Shit! What did you do to yourself, Mike? You´re looking different nowdays.
    比尔:没什么,老兄.嘿!你把自己怎么了!迈可?你现在看起来不同了.

8. Because I don´t know where the switch is.
    因为我不知道开关在哪里.

9. Billy: Then let´s drop the topic.
    比利:那么我们不谈这个话题.

10. Bill: That´s the ship we travelled on.
    比尔: 这就是我们旅行乘坐的船.