1. Stories about people often attract far more public attention than political events.
    常人轶事往往比政治事件更能引起公众注意。

2. Please pay attention to your intonation.
    请注意你的语调。

3. Churchill was much too carried away by his own eloquence to pay attention to his pleasant and excellent interpreter, Major Arthur H. Birse.
    丘吉尔讲起话来，雄辩滔滔，不能自休，以致于他很少注意到为他做翻译的友善而优秀的阿瑟·H·伯尔斯少校。

4. City people always appear to be hurrying to get where they are going, restlessly seeking attention in a store, or elbowing others as they try to complete their shopping.
    城里人看上去总是在匆匆地赶往他们要去的地方，在商店里他们焦躁不安地指望店员能马上来为他们服务，或者为了想赶快买完东西，用肘来推搡他人。

5. Usually, the more important a task is, the more capital, energy, and attention will be poured into it in order to “get it moving.”
    通常，工作越重要，投入的资金、精力和注意力就越多，其目的是 “使工作开展起来”。

6. Readers always pay more attention to the headings.
    读者总是更注意标题。

7. Radio and television have made it possible for advertisers to capture the attention of millions of people in this way.
    电台、电视使做广告的人可以用这种手段吸引成百万人的注意力。

8. Nor does it make children feel more loved (for what children really desire is parents' time and attention).
    也不会使孩子们觉得自己得到了更多的爱（因为孩子真正想要的是父母的时间和对他们的注意）。

9. On the other hand, speaking for two or three minutes at a time would hold their attention and make my job infinitely easier.
    而每次讲两三分钟就能吸引他们的注意力，而且会对我的工作极有帮助，使之变得更容易。

10. I caught the employer´s attention and aroused his curiosity.
    我吸引了雇主的注意力，并激起他的好奇心.