1. Try not to wake the baby (up).
    别把孩子吵醒了.

2. The student hid in an archway nearby where he could watch and hear everything that went on.
    那个学生躲在附近一拱形的门廊里，在那儿可以看见、听到现场发生的一切。

3. The real escapist can watch a film and sip champagne on some services.
    真正会享受的人还可以在某些航班上看一场电影和喝香槟。

4. The next morning the whole family trooped in to watch the performance.
    第二天早晨全家人结队来到起居室看我表演。

5. The only passengers, a young woman and her two baby daughters, were unhurt.
    机上仅有的乘客，一位年轻的妇女和她的两个女婴却平安无事。

6. The recipient, a two-and-a-half-week-old baby boy, died six hours later.
    这个出生仅两周半的男婴在接受手术六小时后便停止了呼吸。

7. They both went softly into the kitchen, where the baby was sleeping in a wicker cradle.
    他们俩轻轻地进了厨房，孩子正在屋里一个柳条编的摇篮里睡觉。

8. Then Grandma waved at her — the same kind of slow wave a baby makes — and Laurie waved back.
    然后，外婆对她挥了挥手，就像小孩那样慢慢地挥了挥手。劳里也对外婆挥了挥手。

9. They can bring egg and sperm together artificially and dispose of any affected baby before placing it in the mother, or before birth — though that might be objectionable, too.
    他们也可以人工授精，然后在将受精卵植入母体之前，或在生育之前，放弃有遗传缺陷的胎儿——尽管这也可能引起反对；

10. To much surprise, the embryo grew into a baby lamb.
    极为奇特的是，这只胚胎长成了一个小羊羔。