1. "That's just an act," said Sandy. "Bill has a really hard time paying attention.
    "装装而已，"桑迪说。"比尔真的很难集中精力。

2. She could not understand her brother´s animosity against Bill.
    她不能理解哥哥为什么对比尔深恶痛绝。

3. Since Bill had gone to college, her mother bugged Sandy much more than before, and she was arguing with her mother a lot more than usual, too.
    自从哥哥去上大学，妈妈比以前更爱唠叨她了，她和妈妈的争吵也比往常更多了。

4. Sandy told Autumn about her telephone conversations with her brother Bill.
    桑迪把她和哥哥比尔常在电话里聊的事儿讲给秋听。

5. Suddenly the man behind fell over a stone, hurt his foot badly and called: "Hey, Bill, I've hurt my foot." Bill continued without looking back.
    突然，后面一个人被一块石头绊倒了，脚受了重伤。他喊道："嗨，比尔，我的脚弄伤了。"比尔头也不回，继续朝前走了。

6. One provision of the bill states that, among non-immigrant visa applicants, the state should give preference to foreign nationals with secondary degrees in math, science, engineering or technology.
    该议案的一项条款规定：在非移民签证申请者中，政府应优先考虑给那些具有数学、自然科学、工程或技术方面中级学位的外国公民，

7. If he doesn´t pay his bill, send him a reminder.
    如果他拖欠账单不还, 给他送一张催单去。

8. In the torchlight, he caught sight of a figure whom he immediately recognized as Bill Wilkins, our local grocer.
    他借助手电筒的光看到一个人影,一眼便认出此人便是本地杂货商比尔.威尔金斯.

9. In the torchlight, he caught sight of a figure whom he immediately recognized as Bill Wilkins, our local grocer.
    借着电筒光。他看见一个人，马上认出那是本地杂货店主经比尔.威尔金斯。

10. Indian taxpayers footed the bill in the hope that one day the graduates would help reconstruct the nation.
    印度的纳税人支付着税单，希望有朝一日大学的毕业生们能帮助重建这个国家。