1. Suddenly a raft appeared, looking rather like Noah´s ark, carrying the whole family, a few hens, the dogs, a cat, and a bird in a cage.
    突然，出现了一只筏子，看起来很像诺亚方舟，上面载着他们全家老小，还有几只母鸡、几只狗，一只猫与一只鸟笼，那里头有一只小鸟。

2. Mrs Bird: And a pound of mince, too.
    伯德夫人:我还要一磅绞肉.

3. Can´t you see I´m a bird?
    你没看见我是一只鸟吗？

4. Owl is a night flying bird.
    猫头鹰是夜间飞行的鸟。

5. That are a good part of the weight of the bird,
    占了体重的很大一部分。

6. I could hear the bird whistling at the edge of the woods.
    我可以听到小鸟在树林边婉转地歌唱。

7. In spring-time from the cuckoo-bird,
    即使是春日的布谷鸟，