1. When our part begins to turn towards the sun and we see the first sunlight, we call it morning.
    当我们这半球开始转向太阳时，我们看到朝阳，这就是早晨。

2. When the moon is like this, we call it a quarter moon.
    这时的月亮我们称之为半月。

3. We call this a new moon.
    我们称之新月。

4. We see the change from new moon to quarter to full and back to new moon every twenty-eight days.
    我们每二十八天就能看到从新月到半月、到满月再回到新月的变化过程。

5. Why don´t you call a cop?
    为什么不叫巡警？

6. When you go shopping on Saturday, you just take the money in your hand without knowing exactly what you´re going to do with it and when you come back it´s all gone and there´s next to nothing to show for it."
    星期六上街买东西时，你只是手里拿着钱，却不知道究竟怎么花手里的钱。而且回家时所有钱都花完了，却看不到你买回了些什么。”

7. When Madame Loisel took the necklace back to Madame Forestier, the latter said coldly:
    当路瓦栽夫人去给佛莱思节夫人送项链时，后者冷冷地说：

8. When the person smiles, be sure to smile back. But always make an effort to return your gaze (注视) to the person’s eyes as she speaks.
    当其微笑时，你一定也要回报以微笑。但她说话的时候，你总尽量以注视她的眼睛相报。

9. What I am going to say is if you have a computer, now would be a good time to back up your files (档案)."
    可我要告诉你的是，如果你有台电脑，现在就是做好归挡的时候。"

10. We were flying back to the US that night and I had hated telling her, remembering how she had always cried when I left.
    我们当晚就要飞回美国，可想到每次我走时她总要哭，我就不忍心告诉她。