1. Although something going wrong in any aspect (方面) of your life now seems to push you into temporary despair much more easily than before, you have some very important things to hang on to — people who care, your sense of humor, your talents, your cat
    除此以外，你也得到了某些东西--增长了一点点的知识和大大加深了的对生活的领悟。

2. And he proved, in a very human way, that there are people who care what happens to their fellow men.
    而且他以一种非常人道的方式，证明了在这个世界上确实有人会关心自己同胞的遭遇。

3. "We Don't Care How They Do It in New York," the card boasts.
    贺卡夸口说："我们不在乎他们在纽约如何成功。"

4. "With their new post-surgery process, they have given themselves a greater ability to respond to health care reform."
    "有了新的术后疗程，他们具备了更强的对医疗改革作出反应的能力。"

5. And the main obligation is to provide both emotional and practical care for children.
    而主要的责任就是给孩子感情上和实际上的关爱。

6. And complete freedom will finally become our chain, leaving us with no choice but to live in loneliness, with no one who need to care about us.
    彻底的自由最终会成为我们的锁链，使我们别无选择，只能生活在孤独中，没有人来关怀我们。

7. "Customers are telling businesses, 'I don't care if every member of your staff graduated from Harvard.
    "顾客对企业说‘我可不在乎你的每个员工是否都毕业于哈佛，

8. Yet I was suffering, not because people in America were not accepting me, but because they didn’t understand me and didn’t seem to care how I felt -- and because I didn’t understand them, either.
    然而我却是在受苦，不是因为美国人不愿接受我，而是因为他们不理解我，而且好像一点也不关心我的感受 —— 还因为我也不理解他们。

9. Stalin pressed for a decision to launch Overlord in May, saying, "I don´t care if it is the lst, 15th,or 20th, but a definite date is important."
    斯大林敦促作出在五月份发动“霸王”行动的决定，他说：“我不在乎是在1号、15号或是20号，但是一个确定的日期是很重要的。”

10. People tend to live longer in most places. In Central Europe, however, life span is dropping because health care is not what it was a few years ago.
    在大多数地区人们的寿命越来越长。但是在中欧，由于卫生保健不如前几年，因此寿命正在缩短。