1. Parents who wanted to find a spouse for their son or daughter asked a marriage counselor (媒人) to find someone with the right qualities, including age and educational background.
    想为自己的子女寻找配偶的父母请媒人找一个包括年龄和教育程度等条件相配的人。

2. My daughter is thirteen years old.
    我的女儿十三岁。

3. My daughter, Jane, never dreamed of receiving a letter from a girl of her own age in Holland.
    我的女儿简从未想过会接到荷兰一位同龄姑娘的来信。

4. Mr. Hart has trained his daughter for years.
    哈特先生训练她的女儿已经多年了，

5. MISS DIETRICH: I hope she´ll always feel like a daughter of American, and not like a stepchild.
    迪特里希小姐 我希望她始终感觉自己是美国的亲生女儿，而不是养女。

6. My daughter smokes. While she is doing her homework, her feet on the bench in front of her and her calculator clicking out answers to her geometry problems,
    我的女儿会抽烟。她做家庭作业时，脚搁在前面的长凳上，计算机嗒嗒地跳出几何题的答案。

7. Jeremy was a little disappointed by this but he did as his daughter asked.
    这不免使杰里米有点扫兴，但他还是按照女儿的要求做了。

8. But since the porter agreed with him, she rang up her daughter and asked for her help in what she described as a little spot of bother.
    但既然看门人也同意他的意见，她只得打电话向女儿求援，说她碰到了一点儿小麻烦。

9. Comments about "the Brain Drain" don't hold much water when every politician has a son or daughter aiming to go abroad.
    当每一个政客都有一个儿子或女儿在往国外钻的情况下，有关"人才外流"的批评就不会有实际的意义。

10. "Take all my gold and give me back my daughter."
    “把金子都拿去吧，把女儿还给我。”