1. There is no superior ´they´ in the shape of managements and hotel hierarchies to darken his holiday days.
    但在露营地里根本不会有管人的"人上人"和酒店里的等级制度来种露营者的假日过得阴郁低沉。

2. These days, it is differences in national regulations, far more than tariffs, that put sand in the wheels of trade between rich countries.
    当前，是各国管理条例上的差异，而不是关税阻碍了发达国家之间的贸易。

3. Two men who recently spent five days on a coral island wished they had stayed there longer.
    最近有两个人在一座珊瑚岛上呆了5天，他们真希望在那儿再多呆一些日子。

4. Three days after Rastus´ disappearance, Mrs. Ramsay received an anonymous letter.
    拉斯特斯失踪3天后，拉姆齐太太收到一封匿名信。

5. Two days later, Louis Bleriot arrived near Calais with a plane called ´No. XI´.
    两天之后，路易斯.布莱里奥驾驶一名为"11号"的飞机来到加来附近。

6. These days, advertisers not only offer free samples, but free cars, free houses, and free trips round the world as well.
    目前，做广告的人不仅提供免费样品，而且还提供免费汽车，免费住房，免费周游世界。

7. They have found that it is connected with the passage of days and the phases of the moon.
    他们发现代码与昼夜更迭和月亮圆缺有关，

8. These days, people who do manual work often receive far more money than people who work in offices.
    如今，从事体力劳动的人的收入一般要比坐办公室的人高出许多。

9. Though my aunt pursued what was, in those days, an enlightened policy, in that she never allowed her domestic staff to work more than eight hours a day, she was extremely difficult to please.
    姑妈待佣人在当时算是开明的，从来不让佣人每天工作超过8小时，但他们很难使她称心如意。

10. The Greenwood Boys will be staying for five days.
    "绿林少年"准备在此逗留5天。