1. The streets were filled with the dead and barely living. She kept on running, knowing only that she had to be home.
    街上到处都是死人和奄奄一息的人，她不停地跑着，只知道自己必须回家。

2. Then I got my first call from Teneecia — suicidal(有自杀倾向的) with a recently dead boyfriend.
    不久，我接到了特尼莎打来的第一个电话--她男朋友最近死了，她想自杀。

3. Not one person telephoned the police during the attack; one person called after the woman was dead.
    在整个袭击过程中，没有人报警，在该女子死后才有一个人打了电话。

4. He was drunk at the end of the party.
    宴会结束时他喝醉了。

5. His grandmother fell in a dead faint.
    他的祖母昏倒了。

6. He was so drunk as to be quite incoherent.
    他醉得语无轮次。

7. Her aunt is her sole relative-all the rest of the family are dead.
    她姑妈是她唯一的亲人了--家里的其他人全都死了。

8. He also said that he had found five empty whisky bottles which the ghost must have drunk the night before.
    他还说他发现了5只空的威士忌瓶子，肯定是鬼魂昨天晚上喝的。

9. He helped with cutting up and studying dead animals, and soon found that this was what he liked doing and was good at.
    亨特帮助哥哥解剖、研究死了的动物。不久他发现这一行当正是自己喜欢做又擅长做的。

10. Having drunk a cup of black coffee and read through his newspapers, he would go to his study and work there till two or three next morning — breaking off only for meals, and when the weather allowed, for a walk on Hampstead Heath.
    喝完一杯浓咖啡，再浏览一下报纸，然后他会到他的书房，在那儿一直工作到第二天早上两三点钟——只在吃饭时或是天气允许的情况下到汉普特斯希斯去散步时才会中断工作。