1. I should wish to die while still at work, knowing that others will carry on what I can no longer do, and content in the thought that what was possible has been done.
    我希望工作到死为止，明白了有人会继续我的未竟事业，想到能做的事都做了，也就坦然了。

2. If we could stay as vigorous as we are at twelve, it would take about 700 years for half of us to die, and another 700 for the survivors to be reduced by half again.
    假如我们能保持12岁时的旺盛生命力，那么我们当中的一半人过700年才会死去，剩下的一半人再过700年，才会又减少一半。

3. It is said that if anyone touches the tree, he will have bad luck; if he picks a leaf, he will die.
    据说，谁要是触摸了这棵树，谁就会交上恶运；如果谁摘了一片树叶，谁就会死去。

4. If we must die, let it not be like hogs
    如果我们必须去死，也不能像猪猡一样

5. If we must die, O let us nobly die,
    如果我们必须去死，啊，让我们死得高尚，

6. It´s not fit to live in. Or die in!"
    这儿不适合居住，也不适合死在里面！”

7. I read in the newspaper and in my gardening magazine that the ends of cigarettes are so poisonous that if a baby swallows one, it is likely to die,
    我在报纸及我订阅的园艺杂志上看到, 烟蒂的毒性是很强的：一个婴儿如果吞下了一个烟蒂，就很有可能会死去；

8. I thought, "I am going to die. This is going to kill Leslie. Lord, have mercy on me, a sinner."
    我当时想，"这下完了。他们就要杀死莱斯利了。主啊，可怜可怜我这个有罪的人吧。"

9. I have never seen Mrs. Clark before, but I know from her medical chart and the report I received from the preceding shift that tonight she will die.
    我从未见过克拉克夫人，但看过她的医疗记录和上一位值班医生交给我的报告后，我知道她今晚会去世。

10. For what, I sometimes wonder; so that she can struggle to breathe through most of her life feeling half her strength, and then die of self-poisoning, as her grandfather did?
    有时我纳闷：自己这样做到底是为了什么? 难道是为了她今后大半辈子有气无力地挣扎着呼吸，然后再像她外公那样自己把自己毒死？