1. She is wearing a new silk dress.
    她穿着一件新的丝绸衣服。

2. She wore a striking dress.
    她穿了一件惹眼的连衣裙。

3. She is wearing a black velvet dress.
    她穿着一件黑色天鹅绒连衣裙。

4. She was too excited to do any housework that morning, for in the evening she would be going to a fancy-dress party with her husband.
    那天上午，她兴奋得什么家务活都不想做，因为晚上她要同丈夫一起参加一个化装舞会。

5. She intended to dress up as a ghost and as she had made her costume the night before, she was impatient to try it on.
    她打算装扮成鬼的模样。头天晚上她已把化装服做好，这时她急于想试试。

6. She enjoyed herself making the assistant bring almost everything in the window before finally buying the dress she had first asked for.
    她开心地迫使那位售货员把橱窗里几乎所有的东西都拿了出来，最后才买下了她最先要看的那一件。

7. She was wearing a blue dress and a mink coat.
    她穿着一身蓝色的套装和一件貂皮大衣。

8. She took three letters from the pockets of her dress and handed them to Easton.
    她从口袋里掏出三封信递给了伊斯顿。

9. She remained in her ball dress without the strength to go to bed, sitting on a chair, with no fire.
    她依旧穿着舞会的礼服，没一点力气上床，呆呆地坐在椅子上，房间里没点一丝炉火。

10. Since I was a little girl, I've been trying to figure out exactly who "they" are and why the rest of us are supposed to dress just like them.
    打我还是个小女孩起，我一直在设法弄明白"她们"究竟是什么人？为什么其余的人要像她们一样的穿着打扮？