1. An amazing fact: Dolly has no biological father.
    一个有趣的事实是：多莉没有生物学意义上的父亲。

2. And the fact that they live in a region next to famous caves which contain vivid paintings from Europe's early humans, leads Cavalli-Sforza to the following conclusion:
    他们居住的地区紧挨着发现早期欧洲人壁画的几个著名的洞穴的事实使卡瓦里-斯福尔扎得出这样的结论："

3. She suddenly revealed the fact that she wasn´t married.
    她突然透露她还未结婚的事实.

4. Slowly, still holding her hand, I become aware that I do not mind this emotional battle, that in fact, it was a privilege she has allowed me, and I would do it again, gladly.
    我依然握着她的手，渐渐地，我意识到我并不害怕这种感情之战，意识到这实际是她赐予我的特殊荣幸，而且我还乐意再来一次。

5. Polly was proud of the fact that every inch of her apartment was touched by human hand at least twice a year.
    波莉房子里的每一寸地方每年至少都要人工清理两次，她为此深感自豪。

6. Most animals we commonly observe do in fact age as we do, if given the chance to live long enough;
    我们通常看到的大多数动物，即使能让它们活得足够长久的话，也会像我们一样衰老的。

7. Readers happily accepted the fact that an obscure maidservant was really the hero´s mother.
    当时的读者却愉快地接受这样一些事实，一个低贱的女佣实际上是主人公的母亲；

8. Recently, I have, in fact, become a grandmother.
    我最近的确当外婆了。

9. Only a few insiders knew the truth of the fact.
    只有少数内部人知道这事的真相。

10. In fact, his English in one of those articles was so good that Engels wrote him a letter and praised him for it.
    事实上, 其中一篇文章的英文十分出色, 恩格斯为此写信赞扬他.