1. Later, when night fell, Kaz and her brother made for the mountains; a friend from Kaz's factory lived in a village on the slope of a hill behind the city and had offered to take them in.
    接着，夜幕降临了，和子和她弟弟往山里走；和子厂里的一个朋友住在市区后面一个小山坡上的村子里, 表示愿意收留他们。

2. In the organization of industrial life the influence of the factory upon the physiological and mental state of the workers has been completely neglected.
    在工业生活的组织中，工厂对工人的生理和精神状态的影响完全被忽视了。

3. In a few years the small workshop had become a large factory which employed seven hundred and twenty-eight people.
    几年之后，小铺子已经发展成了一个雇有728人的大工厂。

4. I´ll take dinners to sell at the factory.
    我会到工厂去卖午餐。

5. For instance, Alex Au, a Stanford Ph. D. from Hong Kong, has set up a Taiwan factory to challenge Japan´s near lock on the memory-chip market.
    比如说，亚历克斯.奥，一位来自香港的斯坦福大学博士，已经在台湾建厂，对日本在内存条市场上近似垄断的局面提出了挑战。