1. As a contrast, we may consider a famous story: the discovery by Henri Poincare, the great French mathematician, of a new mathematical method called the Fuchsian functions.
    与之相对的是另一件众人皆知的事情：那就是法国伟大的数学家亨利·庞加莱发现被称为富克斯函数的数学新方法的故事。

2. Albert was, for one thing, fat. Very fat. And then there was his accent. Though he spoke French and German fairly well, he had never altogether lost the American accent he had brought to Paris twenty years ago.
    一来艾伯特很胖，非常胖；二来他带有口音。他的法语和德语都说得很好，但从来没有完全改掉他20年前初到巴黎时的美国口音。

3. Asked to describe other aspects of the effort to make the park more European, a spokesman mentioned that direction signs in the theme park will be in French as well as English, and that some performers will chat in French, Spanish and English.
    当问及还有什么其他措施来使主题公园更欧洲化时，一位发言人提到，公园的指示牌会既用英语，也用法语，一些表演者会以法语、西班牙语和英语表演。

4. You´ll fail in French unless you work harder.
    你要是不再加把劲儿, 法语就考不及格了.

5. Spanish and French are cognate languages.
    西班牙语和法语是同族语言。

6. She speaks excellent French.
    她的法语说得非常漂亮.

7. She speaks passable French.
    她法语讲得还可以。

8. She is going to set out from the French coast at five o´clock in the morning.
    她打算早上5点钟从法国海岸出发。

9. She is French.
    她是法国人。

10. She has a French accent and looks to have much energy to be a new mother.
    她有法国口音，看上去充满了新妈妈所有的精力。