1. There is none of the hurry which, in our society, often hampers the full development of a growing personality.
    那里没有我们今天社会中的匆忙生活，而匆忙的生活常常妨碍个性的全面发展。

2. The Holy Office knew this full well when it caused heretics to be burned in days gone by.
    宗教法庭对此是非常清楚的，因此从前它总是把异教徒烧死。

3. To get a full appreciation of what this means we must turn first to some recent human inventions.
    要透彻理解这句话的意义，我们应先回顾一下人类最近的几项发明。

4. Things owned for a long time are full of associations with the past, perhaps with relatives who are dead,
    东西搁得时间久了，便会充满着与过去岁月的联系，比方说与死去的亲戚有关。

5. The tent was full of water!
    原来帐篷里到处都是水！

6. To their surprise, the precious parcel was full of stones and sand!
    令他们吃惊的是，那珍贵的包裹里面装的全是石头和沙子！

7. This letter´s full of mistakes.
    这封信里错误百出。

8. The moon was full.
    月亮是圆的，

9. Then it grew night by night to a full moon again.
    然后再一夜一夜地长大，再次成为圆月。

10. This may be because we've brought suitcases full of dried cake, canned sardines, and sausages, which would keep during the long journey.
    这也许是因为我们带着装满干硬糕点、罐头沙丁鱼和香肠的手提箱的缘故。这些食物在漫长旅途中不会变质。