1. The hardships of London really started in the first week of September, when Hitler was at last convinced that the English did not intend to give in.
    伦敦的苦难实际上开始于九月的第一个星期,那时希特勒最终确信英国人不打算投降。

2. That means, for example, that a doctor in Europe who is particularly learned will be able to treat patients in America after viewing their records via computer, deciding the correct dose of medicine to give the patient, or perhaps even remotely contr
    那就是说，举个例子，欧洲的一位医道高明的医生通过电脑看了病历就能给美洲的病人治病，决定病人用药的剂量，甚至还可以遥控一个操手术刀的机器人施行手术。

3. Then the officer said, "All right. I give up. It's over now, anyway; so, you can tell me.
    海关官员说："好了，我认输，不管怎样，这事过去了，现在你可以告诉我了。

4. To give skin care scientific authority, beauty counters have now stolen a thin covering of respectability from the hospital clinic.
    为了使皮肤护理具有科学的权威，销售美容品的柜台现已从医院诊所盗用了体面的外表。

5. No one wanted to take the responsibility for permitting an operation, yet no one would give permission to stop feeding the patient entirely.
    没有人愿意承担允许施行手术的责任，然而也没有人愿意允许完全停止给病人进食。

6. Now that they are no longer ignorant of the causes of the sickness of our planet, they seek ways to help the Earth, to give back what they take away.
    由于不再无视地球罹难的根源，人们正在寻求各种方法来治疗它，把自己取走的东西归还给地球。

7. He was wont to give lengthy speeches.
    他惯於做长篇大论的演说.

8. ----even if you give all the relevant information about your age, family, finances and what you want from your investments.
    即便你提供了有关于你的年龄、家庭、财源和你想从投资中获得好处的信息。

9. He was tired and sad, and ready to give up all hope.
    他疲倦而忧郁，简直不抱什么希望了。

10. He gave my mother all that he could give — nineteen years of love and fifty years of savings.
    他把他所有可以奉献出来的全给了我母亲--19年的爱和50年的积蓄。