1. "Is it so different?" asked Steve. "I remember defying my parents when I grew my hair long. Remember?
    "完全不一样？" 史蒂夫问道。 "我记得自己曾经不听父母的话，留着长头发。你还记得吗？

2. "That's true but my hair could be cut. These tattoos are permanent . Tattoos seem radical to me."
    "的确如此，可头发毕竟能剪短，纹身就永远留在那里了。在我看，纹身是种极端。"

3. And how could you prevent someone from taking a sample of your hair and making a clone of you?
    而且，你怎样防止别人从你的头发里取得样本来克隆一个你呢？

4. Ann, his mom, is due back from her hair appointment any minute.
    安，他的妈妈，随时可能从美发厅回来。

5. According to one psychological expert, when men gain a little gray hair, their appeal often increases because, for them, age implies power, success, wealth, and position.
    据一位心理学专家说，男人头发有点花白通常增添了他们的魅力，因为对他们而言，年龄意味着权力、成功、财富及地位。

6. "Main Street, USA", the heart of Euro Disneyland, it promises, will feature an old time "Harmony Barber Shop" to deal with "messy hair and hairy chins" — and perhaps even offending mustaches.
    它称将在欧洲迪斯尼乐园的中心"美国大马路"建一个旧时的"和谐理发店"来处理"乱糟糟的头发和胡子拉碴的下巴"，也许还要管管唇上髭须。

7. Your hair needs a (good) comb.
    你的头发需要（好好）梳一梳.

8. You wonder if eating a dozen chocolate-chip (碎片) cookies, wearing a house coat until 4, combing your hair at 5, cleaning behind the stove (twice) and crying in a job-agency parking lot qualify as symptoms of stress or maybe loss of self-worth.
    你不知道这些情况是否可以归类于因紧张、或许还有失去自身价值所引起的症状：一连吃下十几块巧克力曲奇、下午4点钟还穿着居家便服、5点钟才梳头发、在炉子后面东扫西抹 (两遍），以及在职业介绍所的停车场上哭泣。

9. She wears her hair in braids.
    她梳著辫子.

10. She has been dyeing her hair black for years.
    几年来她一直把头发染成黑色。