1. You may shake hands when saying good bye to people.
    在和别人告别时可以握手。

2. She clapped her hands in delight.
    她高兴地拍起手来.

3. Myth and reality did join hands in at least one arena,
    但神话和事实至少在某一个舞台上共存，

4. Shrugging my shoulders, I began to walk away when, a moment later, he ran after me and thrust the pen into my hands.
    我耸耸肩膀掉头走开了。一会儿，他忽然从后面追了上来，把笔塞到我手里。

5. She stood three feet high and her hands rested on her hips.
    她身高3英尺，双手叉腰。

6. Strong hands turned him round and pushed him on to the sidewalk.
    一双有力的手把他身子转过来，一把推到了人行道上。

7. Soapy stood still with his hands in his pockets, and smiled at the sight of brass buttons.
    苏比双手插在兜里，站在那儿，一动也没动，望着警察上衣上的铜钮扣发笑。

8. She shyly extended both hands toward him, the brass fingernails shining in the overhead light.
    她害羞地将两只手伸向他，黄铜指甲在头顶射下的灯光下闪闪发光。

9. Pushing off the diving board with my legs, I lifted my arms and shoulders back, and knew immediately I would be close to the board and might hit my hands. I tried to correct myself as I turned, spreading my hands wide apart.
    我用脚蹬跳板，臂膀向后举起，但马上意识到身体下落时可能会靠近跳板，碰伤手。转动身体时，我努力纠正动作，尽量把胳膊张开。

10. Myth and reality did join hands in at least one arena.
    但神话与现实至少在一个竞技场上.