1. He lives in Deleville, which is only about an hour´s ride from here.
    他住在德莱维尔,乘车去那里只需一个小时.

2. His average speed had been 301 miles per hour.
    他的平均时速实际是301英里。

3. He began to reckon up his time: he started on Monday and today was Friday; five days, from seven to five, less half an hour for breakfast and an hour for dinner, eight and a half hours a day -- forty-two hours and a half in all.
    他开始计算自己的工钱：他从星期一开始干活，今天是星期五，共五天，早七点到下午五点，除去不到半小时的早饭时间，一个小时的午饭时间，一天干八个半小时，一共是四十二个半小时。

4. During the rush hour one evening two cars collided and both drivers began to argue.
    一天傍晚交通最拥挤时，一辆汽车撞上前面一辆汽车，两个司机争吵起来。

5. Did you serve this gentleman half an hour ago, Caroline?
    卡罗琳，半小时前你接待过这位先生吗？

6. And then on to the upper-scale stores and coffee shops during the lunch hour.
    然后我们又到了几家高档商店，吃午饭的时候又去了几家咖啡馆。

7. After making a short test flight at 4,15 a.m., Bleriot set off half an hour later.
    布莱里奥凌晨4点15分作了一次短距离试飞，半小时后便正式出发了。

8. A match was held at Stilton, where both men fought for an hour.
    于是两人在斯蒂尔顿设下赛场，厮打了一个小时。

9. ´Your sister will be here in less than an hour and we must be at the station to meet her. We are late already.´
    "再有不到一个小时你姐姐就要到这儿了，我们得去车站接她。现在就已经晚了。"

10. Although Campbell reached a speed of over 304 miles per hour, he had great difficulty in controlling the car because a tyre burst during the first run.
    尽管坎贝尔达到了每小时超过304英里的速度，但他很难把汽车控制住，因为在开始的行程中爆了一只轮胎。