1. Think about some of your most unforgettable meetings: an introduction to your future spouse, a job interview, an encounter with a stranger.
    想想那些让你最为难忘的会面：被介绍给你未来的妻子或丈夫，一次求职面试，与陌生人的一次邂逅。

2. They’re the same whether they're having a conversation, addressing their garden club or being interviewed for a job.
    无论是在与人交谈时，在花园聚会上发表演说时，还是在求职面试中，他们的表现是一样的。

3. The couple's life together was very ordinary. Peculiarly, neither ever asked "Whose job is this?" or asserted "That is not my responsibility!" Both acted to fill their needs as time and opportunity allowed.
    夫妻俩的生活很平常。但很特别的一点是，他们俩都从来不问“这活该谁干？”也不说“这不是我的责任！”只要有时间、有机会，两人都会主动去帮助对方。

4. This is why you hardly ever meet nomads (游牧人) anymore, even though "nomad" is a great job name.
    这就是为什么现在很少再见到"游牧人"的原因，虽然"游牧"这个行业名称听起来挺不错。

5. Twenty-eight-year-old Marissa Parry was returning home from her job as manager of a bar (酒吧).
    28岁的玛丽莎·帕里是一家酒吧的经理，当时正下班回家。

6. The Population Council report says women around the world tend to work longer hours than men, both at home and on the job.
    人口委员会的报告说，全世界的妇女，无论在家里还是在工作岗位上，都往往比男性工作的时间长。

7. They will be free to develop their talents without guilt or fear — or just hold a good, steady job.
    他们将能自由地、毫无愧疚、毫不担忧地发挥他们的才干，或拥有一份稳定的好工作。

8. The Lighthouse people would have much preferred for him to find a job closer to his home.
    "灯塔"的人本来很想为他找一份离家近一些的工作，

9. Their job is to prevent anyone from taking goods across the border illegally.
    他们的工作就是阻止任何人非法运送货物出入境。

10. The capacity to know how another feels is important on the job, in romance and friendship, and in the family.
    知道他人如何感受的能力在工作中、在爱情与友情中和在家庭生活中都是很重要的。