1. The need to produce ever-increasing quantities of cheap food leads to a different kind of pollution.
    日益增长的对廉价食物的需求导致了另一种形式的污染。

2. The tops of trees form a kind of roof, under which there is little light, as the sun cannot get in, and it is very quiet because the trees keep out the wind.
    树冠形成一种顶篷，阳光几乎无法透入，所以林中光线很暗。又因为树木挡住了风，所以林中也很寂静。

3. The pleasant warmth of the coast turned into the fiercest kind of heat.
    海岸那宜人的温暖变成了最猛烈的酷热。

4. The child has another advantage: he hears the language in all possible situations, always accompanied by the right kind of gestures and facial expressions.
    孩子还有另外一个优势：他能在所有可能的情景之下听到这种语言，而且总是伴随着正确的手势和面部表情。

5. This kind of variability not only loosens the parents' ability to set limits, it also sours the parent-child relationship to some degree, robbing parents and their children of some of the happiness and mutual respect that is present in healthy famili
    这样的反复无定不但削弱了父母管教孩子的能力，同时也在某种程度上使父母与子女之间的关系变味 -- 使家长和子女失去存在于健康家庭里的某些幸福和相互尊重。

6. This kind of contamination from industry (waste water from factories) can be dangerous for people.
    这种工业污染 (工厂排放的废水) 会危及人类。

7. The third kind of defense mechanism is called “isolation.”
    第三种保护性办法叫做”孤立法”。

8. That kind of question can often get them started toward regaining more of a balance in their lives.
    此类问题往往能促使他们开始更多地恢复他们生活的平衡。

9. Together, these young men are a kind of river — one that is out of control, eating at the foundations of things we hold dear: our freedom to move about; the fruits of labor; our own lives and those of people we value.
    这些年轻人聚合在一起构成了一条河流--一条已失去控制的河流，这条河流正吞噬着我们所珍视的东西的基础：我们的行动自由；我们的劳动果实；我们的生命，以及那些我们尊敬的人的生命。

10. Then Grandma waved at her — the same kind of slow wave a baby makes — and Laurie waved back.
    然后，外婆对她挥了挥手，就像小孩那样慢慢地挥了挥手。劳里也对外婆挥了挥手。