1. The Great Pyramid was built nearly five thousand years ago for a king called Khufu.
    大金字塔是在大约5000年以前，为胡夫国王建造的。

2. These and other observations led King to the view that mosquitoes are involved in malaria.
    所有这些和其它的观察使金得出了蚊子与疟疾有关的观点。

3. That is because regardless of the size of a household, certain necessary activities and purchases generate trash.
    因为不论一户人家有多少人，一些必要的日常活动和购物都会制造垃圾。

4. King Gustavus Adolphus, ´The Northern Hurricane´, then at the height of his military success in the Thirty Years´ War, had dictated her measurements and armament.
    当时号称"北方飓风"的国王古斯夫斯.阿道尔弗正处在"三十年战争"的军事鼎盛阶段，他亲自规定了这艘船的规模和武器配备。

5. King Midas was very fond of his daughter and he kissed her tenderly.
    迈达斯国王非常喜爱他的女儿，便亲切地吻她，

6. He abjured his allegiance to the king.
    他发誓不再效忠皇帝。

7. He implored the king for mercy.
    他乞求国王开恩。

8. He ranged the books according to size.
    他照大小顺序排列这些书.

9. He swore to obey the king.
    他起誓要服从国王.

10. He gets the solid shape, as it were, inside his head----he thinks of it, whatever its size, as if he were holding it completely enclosed in the hollow of his hand.
    可以说，当他想像一个物体时，不管其大小如何，他脑子里得到的是一个立体的概念，就好像完全握在自己手心里一样。