1. According to the court, Mr. Williams stole more than ￡8 million over eight years.
    依据法庭调查，威廉斯八年中共窃取了800多万英镑。

2. After another 200 million years, dinosaurs and the first mammals walked the Earth.
    又过了2亿年，恐龙和第一只哺乳动物开始在地球上行走。

3. About 200 million years ago, warm-blooded animals took to the air — the first birds.
    大约2亿年前，温血动物开始在天空中飞翔——它们是最早的飞鸟。

4. About three million years ago, scientists believe, the first human beings walked the Earth.
    科学家们认为，大约300万年前，原始人类开始在地球上行走。

5. A $3.6 million police station will have the most up-to-date equipment and 99 police officers.
    还设立了一个耗资360万美元的警察局，该警察局配备了最先进的设备和99名警官。

6. And it isn't that easy to call or fax from the office: the waiting list for phone lines has from one to two million names on it.
    而且在泰国，从办公室往外打电话或发传真并不那么容易：待装电话的名单上有一、二百万个名字。

7. "Look, we're in a very competitive business. Every year we're selling more than a ￡ 1,000 million worth of cars abroad.
    "瞧，我们这一行竞争激烈，每年我们汽车的海外销售额超过10亿英镑。

8. She runs a retail company with shops in nine cities (16 more are planned), and her products are carried by 25,000 retailers. Annual retail sales are in the $100 million range — all as a result of that fateful, disappointing trip to New York.
    她办了一家零售公司，在9个城市拥有分店（另有16家商店正在筹划之中），有25,000名零售商销售她的产品，年均零售额在1亿元左右——所有这些都是那次令人失望的纽约命运之旅的结果。

9. Seventy million years later, the first fish appeared.
    7,000万年后，首次出现了鱼。

10. Sales of U.S.-grown roses have declined from 565 million in 1988 to an estimated 520 million in 1993, says an industry group.
    某从业集团指出，美国种植的玫瑰，销售量从1988年的5.65亿支跌至1993年的大约5.2亿支。