1. Here we see the conscious mind, in a person of highest ability, actually watching the unconscious at work.
    我们看到，在这位天才人物身上，意识活动事实上一直注视着潜意识所起的作用。

2. Here, we see the conscious mind observing the new combinations being formed in the unconscious, while the Wagner story shows the sudden explosion of a new concept into consciousness.
    在这件事中，我们看到意识一直注视着在无意识中形成的新组合，而瓦格纳的例子则显示了一个新想法在意识中的突然迸发。

3. Her mind only vaguely grasped what he was saying.
    巴罗达太太只是模模糊糊地感到他在说些什么。

4. His theory: when it comes to predicting people's success, brain capacity as measured by IQ may actually matter less than the qualities of mind once thought of as "character".
    这是他的理论：要预测人的成功，智商所衡量的大脑能力实际上远不如曾被看作"性格"的心智的素质重要。

5. Details of the accident were all jumbled up in his mind.
    该事故的详情在他头脑中已混在一起.

6. An image of a country garden came into my mind.
    我脑子里浮现出一幅农村花园的景象.

7. ´Worry is a spasm of the emotion; the mind catches hold of something and will not let it go.´
    "烦恼是感情的发作，此时脑子纠缠住了某种东西又不肯松手。"

8. All that is in my mind when I meet a young person.
    每逢我遇到年轻人，脑子里就想到

9. ´Would you mind unlocking this suitcase please?´
    "请打开这只手提箱好吗?"

10. ´Would you mind my coming with you?´ he asked, before I had finished speaking.
    "我跟你一道去行吗？"没等我说完话他就问道。