1. Max tells me he's upset with the delay. He's enraged at his own moving company. "I'm knocking $10 off the hourly rate," he says.
    马克斯告诉我说，他对工作的延误感到不安。他对自己的搬家公司感到很恼火。"我决定从每小时的工钱中减去十美元，"他说。

2. Staying up late to read, soaking in the bath, eating a whole pint of ice cream at one sitting, moving at your own pace.
    你可以熬夜读书、大泡浴缸、坐下一口气吃掉整整一品脱的雪糕。你可以按自己的节奏行动。

3. Usually, the more important a task is, the more capital, energy, and attention will be poured into it in order to “get it moving.”
    通常，工作越重要，投入的资金、精力和注意力就越多，其目的是 “使工作开展起来”。

4. Regardless, last Thursday we moved into a new house. Since I work at home, this also required moving my office; the buyers of our old house wouldn't like seeing me every day in one of their bedrooms.
    尽管如此，上周四我们还是搬进了新居。由于我是在家里工作，也就需要我搬办公室：我们旧房的买主可不喜欢每天看到我还待在某个已属于他们的卧室里。

5. 11 a.m. The moving company still hasn't arrived. I call Julie. She promises to have the president of the company, Max, personally call me in 10 minutes.
    上午十一点。搬家公司还没有来。我给朱莉打电话。她保证十分钟后让公司的总裁马克斯亲自给我打电话。

6. 11:10 a.m. The phone rings. "This is Max, president of Low Cost Moving." I check out the voice. It's not Julie.
    上午十一点十分。电话响了。"我是马克斯，廉价搬家公司的总裁。"我仔细辩别那声音。不是朱莉。

7. It was a moving spectacle.
    这是个另人感动的景象.

8. If the water was moving with the wave, the ocean and everything on it would be racing in to the shore with obviously catastrophic results.
    如果水和浪一起移动的话，那么大海和海里所有的东西就会向岸边疾涌过来，带来明显的灾难性后果。

9. It looked back, its eyes never moving from his face.
    那只动物回过头来看，它的眼睛就再也没从他的脸上移开。

10. I said my wife had no intention of moving to the U.S.
    我说我的妻子无意移居美国。