1. When she was eight years old, she went to a school for the blind in Boston, and she learned to read books written for blind people.
    8岁时她来到波士顿市的一所盲人学校上学，学会了阅读那些专给盲人出的书。

2. With him was Mademoiselle Sikorska, the head of the school.
    陪同他的是学校的校长，西科尔斯卡小姐。

3. When Fleming arrived the next morning, he saw that the plate had gathered mould during the night.
    第二天，他来到试验室，发现盘子在夜间生了霉菌。

4. When our part turns away from the light, we have night.
    我们这半球背对太阳时，就是黑夜。

5. When we begin to turn away from the sun, we have afternoon and evening and night.
    我们开始转离它时，就是下午。随后是黄昏和夜晚。

6. Without the air to hold some of the sun´s heat, the earth would be freezing cold at night, too cold for us to live. 2
    如果没有空气储存大部分太阳热量，地球在夜晚就会冻得冰冷，人们便无法生存。

7. When we got home that night, after we put Shoshana to bed, he said modestly, "Well, I think we hit it off A-OK."
    那晚我们回到家里, 把肖谢纳放到床上后, 他谦虚地说: "嗯, 我觉得情况还不错。"

8. When surveyors ask U.S. female high-school students what they are going to do when they graduate, they list all kinds of roles they want to fill, like doctors, lawyers, engineers, accountants, civil servants, police and firemen, and fighter pilots.
    当调查人员询问美国女中学生们毕业后打算做什么时，她们列出了各种各样她们所喜欢做的工作，如当医生、律师、工程师、会计、文职官员、警察、消防员以及战斗机驾驶员。

9. When I went to senior middle school, I was eager to continue studying English; however, my experience in senior school was very different from before.
    到了高中后，我渴望继续学习英语，然而高中时的经历与以前大不相同。

10. Whenever the nurse came into the ward, the Marine was there, but he paid no attention to her and the night noises of the hospital — the banging of an oxygen tank, the laughter of the night staff exchanging greetings, the cries and moans and breathing
    每次护士进来，海军陆战队队员都坐在那儿。可对于护士的进出、医院晚上的各种响动 ， 氧气瓶的撞击声、值夜班的医生护士打招呼时的笑声、其他病人的哭喊、呻吟和呼吸声，他都视若不见、充耳不闻。