1. Only the Earth provides ideal conditions, and even here it has taken more than four billion years for plant and animal life to evolve.
    只有地球提供理想的条件，而即使在这里，植物和动物的进化也用了40亿年的时间。

2. Of course they could not see him with their eyes, but they thought that by touching him they could learn just what kind of animal he was.
    当然，他们无法亲眼看见大象，但是可以用手触摸，从而了解大象到底是什么样的动物。

3. Like men we´ll face the murderous, cowardly pack,
    像勇士那样直面这些凶残而又胆怯的狐群狗党，

4. It´s a cryptic animal.
    这是只有保护色的动物。

5. It is disturbing to think that a dangerous wild animal is till at large in the quiet countryside.
    每当想到一只危险的野生动物在平静的乡村里无管束的游荡,焦虑不安之情便油然而生.

6. Whether it be plant or animal, dead or alive,
    不管这种东西是植物还是动物，死的还是活的，

7. It is disturbing to think that a dangerous wild animal is still at large in the quiet countryside.
    想到在宁静的乡村里有一头危险的野兽继续逍遥流窜，真令人担心。

8. I heard the lock click. Another woman had a huge, peculiar animal in her yard.
    我听到了“咔嗒”一声门被锁上了。另一个妇女，院子里养了一只大而古怪的动物。

9. In his recent book Earth Politics, Ernst Ulrich von Weizsacker wrote that "perhaps 90 percent of the destruction of animal and plant species, soil erosion, forest destruction and creation of deserts is taking place in developing countries."
    在其新作《地球政治学》一书中，厄恩斯特·乌尔里克·冯·魏茨泽克写道："动植物物种灭绝，土壤受侵蚀，森林被毁，沙漠产生，在这些破坏中，也许有90%正发生在发展中国家。"

10. For it produces a resentful animal who at a later stage may well turn man-killer.
    因为这种方法会使动物“怀恨在心”，在以后某个阶段它很可能变成伤人的动物。