1. I found him pleasant and considerate and his personal touch made our association agreeable.
    我发现他友善而且很体谅他人，他本人的风格使我们的交往很愉快。

2. I opened the two bags with my personal effects, and after looking through them, two officials chalked a sign of approval on them.
    我打开两个装有个人物品的行李包，两个官员仔细查看了这两个包，然后就用粉笔划了个核准通过的记号。

3. Inevitably they will do everything they can to preserve this false mask, but they will do very little to enhance their inner value and personal growth.
    他们必然会不择手段地去维护自己的这种假面具，他们不太会去努力提高自己的内涵和素质。

4. If today I use a singular personal pronoun to refer to myself, next week I will use the plural form.
    如果今天我提到自己时使用的是单数人称代词，那么下星期我就会使用复数形式。

5. I have a modest proposal: Embrace a highly personal practice aimed at improving these four adaptive skills:
    我有个小小的建议：积极进行自我训练，努力提高以下四项适应性技能：

6. Finally, though a child´s "teachers" may not have been trained in language teaching, their relations with him are always close and personal.
    最后，虽然孩子的“老师”没有接受过讲授语言的训练，但他们和孩子的关系却始终是非常亲密的。

7. Fighting with your spouse / boyfriend? Aha — tension in personal relationships.
    还与你的配偶 / 男朋友干上一架！啊哈--结果是人际关系紧张！