1. MISS DIETRICH: (Taking Nancy´s picture) It´s just a simple scene in the city park.
    迪特里希小姐 （拿起南茜的画）这是城市公园内一处朴素的景色，

2. On a visit to Santa Fe in 1943, she asked why she couldn't see the picture he had just taken. During the next hour, as Land walked around Santa Fe, all he had learned about chemistry came together:
    1943年在去圣菲游览时，女儿问他，为什么她无法看到他刚刚拍摄的照片。在接下来的一小时里，兰德一边在圣菲游览，一边脑子里却汇聚着他学过的所有关于化学的知识。

3. I took this picture with a red filter.
    这张照片我是用红色滤光镜拍摄的.

4. I haven´t been to Paris , but I´ve seen a picture of the Eiffel Tower.
    我没有去过巴黎，不过我看见过一张爱菲尔塔的照片。

5. In a magazine you can utilize a picture of your product.
    在杂志里，你可以用你产品的照片。

6. I was speaking about the picture, about its artistic value.
    我是在说这幅画和它的艺术价值。

7. I remember the bright-red tobacco tin, with a picture of Queen Victoria's partner, Prince Albert, dressed in a black dress coat and carrying a cane.
    我还记得那鲜红的烟丝罐头，上面有一张维多利亚女王的丈夫阿尔伯特亲王身穿黑色燕尾服、手拿一支手杖的图片。

8. In the first picture, the bride and groom are facing, with uncertain smiles, a church filled with relatives and friends.
    在第一张照片上，新娘和新郎面对着挤满亲朋好友的教堂，脸上挂着几丝不定的微笑。

9. I can stay during rough times, however, because I can remember what we had together in the past, and I can picture what we will have together in our future if we care enough to face our problems and work them through.
    但是，在困难时期我能坚守，因为我仍记得我们共同渡过的往昔，我也能想像如果我们愿意直面问题、渡过难关，我们将共同拥有什么样的未来。

10. In the early 1900's her picture was used by a bank there for its first calendar.
    在20世纪初，她的相片曾被当地的一家银行用在自己的第一本日历上。