1. Shrugging my shoulders, I began to walk away when, a moment later, he ran after me and thrust the pen into my hands.
    我耸耸肩膀掉头走开了。一会儿，他忽然从后面追了上来，把笔塞到我手里。

2. Suddenly a big bear ran out from behind the tree.
    突然，一只大熊从一棵树后面跑出来。

3. She beat the dog off with her handbag and the man who was with the dog ran up and got it on a strap.
    她用手提包把狗赶走，带狗的人跑上前来用皮带将它捆住。

4. She ran a fever. She felt sick and dizzy, almost drunk.
    她发着烧, 感到恶心、头昏，就像喝醉了酒似的。

5. Mrs. Anne Sterling did not think of the risk she was taking when she ran through a forest after two men.
    安.斯特林夫人在穿过森林追赶两个男人时，她并没有考虑到所冒的风险。

6. Mrs. Sterling got so angry that she ran after them.
    斯特林夫人非常气愤，向着他们追了过去。

7. Just as it was leaving, Mr. Taylor rushed out and ran after it throwing ashtrays and vases, but it was impossible to stop the thieves.
    就在轿车离开的时候，泰勒先生从店里冲了出来，跟在车后追赶，一边还往车上扔烟灰缸、花瓶。但他已无法抓住那些窃贼了。

8. Joan ran along the road.
    琼沿着路跑着。

9. "Certainly," cried little Hans, and he ran into his house and brought the plank.
    “当然可以，”小汉斯大声说，随即跑到屋里把木板扛了出来。

10. Like a rabbit she quickly ran through the unpainted front door.
    她像兔子一样迅速穿过那扇没有涂油漆的前门跑了进去，