酷兔词典首页
1. I expected the ride of my life, and with good reason.
    我期待着我的生命之旅,而且理由很充分:

2. For the same reason, writers talk interminably about their own books.
    由于同一道理,作家无休止地谈论自己的书.

3. For this reason there is no risk to the customer in the practice, adopted by banks, of printing the customer´s name on his cheques.
    因此,某些银行已采用把储户印在支票上的作法。这种做法对储户毫无风险。

4. For the same reason, writers talk interminably about their own books, winkling out hidden meanings, super-imposing new ones, begging response from those around them.
    由于这个原因,作家喋喋不休地谈论自己的书,挖掘其隐晦的含义,询问周围人的反应。

5. For this reason also the writer, like any other artist, has no resting place, no crowd or movement in which he may take comfort, no judgment from outside which can replace the judgment from within.
    也是由于这个原因,作家同任何艺术家一样,找不到可休息的场所,找不到伙伴和活动使自己得到安逸。任何局外人的判断也比不上他内心的正确判断。

6. For this reason it is the most tropical of continents.
    因此是最热的大陆。