1. Sam twists in my arms and I look at my watch.
    山姆在我怀里扭动，我看了看手表。

2. She kisses Sam, then looks at me. “How was he?”
    她亲了亲山姆，然后看着我。"他怎么样？"

3. Sam is now a year and a half old, big enough to cross the playground's bouncy bridge himself.
    山姆现在一岁半了，有能力自己穿过操场上的蹦蹦桥。

4. Sam is almost 2 now.
    山姆现在快两岁了。

5. “Sam!” I scream.
    "山姆！"我大叫了一声。

6. Can you make the tea, Sam?
    你会沏茶吗，萨姆？

7. "Hey, Sam, where´s old Maggie today?"
    “嘿，萨姆，今天老马吉上哪儿去啦？”

8. "She isn´t here," said Sam.
    “她没来这儿，”萨姆说。

9. "Well, come on, Sam.
    “快说，萨姆，

10. "Well," said Sam.
    “然而，”萨姆说道。