1. Science and technology have come to pervade every aspect of our lives
    科学和技术已经开始渗透了我们生活的各个领域；

2. Science has made remarkable progress.
    科学有了显著的进步.

3. Space travelers will walk on the planets. These factors of life were science fiction images a few decades ago.
    宇航员将在行星上漫步。这些原本只是几十年前科幻小说中的人类形象。

4. Sales staff in white coats "diagnose" skin types on "computers" and blind customers with the science of damaged molecules and DNA repair.
    推销人员穿着白大褂，在"电脑"上给消费者"诊断"皮肤类型，用修复受损分子和DNA这些技术来蒙蔽消费者。

5. Medical science faces the challenge of conquering the many diseases which still attack human beings.
    医学界面临着征服那些侵害人体的多种疾病的挑战。

6. Many of the vivid warnings of science-fiction concerning the prospect of human cloning turn out, upon reflection, to be wildly improbable.
    有关克隆人类前景的科幻小说所发出的种种真切的警告，仔细想来却变成了无稽之谈。

7. Could any spectacle, for instance, be more grimly whimsical than that of gunners using science to shatter men´s bodies.
    例如:炮手们用科学来毁坏人体,还有比这更令人害怕的怪诞情景吗?

8. Carver Mead, a pioneer in integrated circuits and a professor of computer science at the California Institute of Technology,
    卡弗.米德 -- 集成电路的一位先驱，加州理工学院的计算机教授

9. Could any spectacle, for instance, be more grimly whimsical than that of gunners using science to shatter men´s bodies while, close at hand, surgeons use it to restore them?
    例如：炮兵利用科学毁坏人的身体、而外科医生就在附近用科学抢救被炮兵毁坏的人体，还有什么情景比这更可怕、更怪诞的吗？

10. Computers enable homework assignments to be done with worldwide resources, using sites like museums and science facilities around the world.
    有了电脑，人们可以通过世界各地诸如博物馆和科学设施等网址，利用世界各地的资料来完成家庭作业。