1. True eccentrics never deliberately set out to draw attention to themselves.
    真正古怪的人从不有意引人注意。

2. The journalist immediately set out to obtain these important facts,
    记者立即出发去核实这些重要的事实，

3. Then, her composure regained, she was ready to set off with the porter´s assistance to search for any intruders who might still be lurking in her flat.
    此刻老妇人也镇定了下来，准备在看门人的协助下搜寻可能仍躲藏在她房里的窍贼。

4. Tazieff was able to set up his camp very close to the volcano while it was erupting violently.
    当火山正在猛烈地喷发时，塔捷耶夫有办法把帐篷搭在离它非常近的地方。

5. This afternoon a girl accidentally set down an iron on my hand and I got a bad burn.
    今天下午，一个姑娘不小心，把熨斗放在我手上了，我就给烫伤了。

6. The UPC is printed by the manufacturer on each grocery item — a set of thin and thick vertical stripes accompanied by a series of numbers under the stripes and a zero, centered to the left of them.
    条形码由厂家印在每一食品上——这是一组粗细不同、垂直排列的线条，线条下方有一组数字，左边有一个“0”字。

7. They remember to this day the sea-fights in a large basin of water with fleets of paper boats, which he made for them and which he would then set on fire to their great joy.
    他们至今还记得在一个大水池里的海战和他给他们做的纸船舰队，然后他还会将它们点燃来让他们高兴。

8. This kind of variability not only loosens the parents' ability to set limits, it also sours the parent-child relationship to some degree, robbing parents and their children of some of the happiness and mutual respect that is present in healthy famili
    这样的反复无定不但削弱了父母管教孩子的能力，同时也在某种程度上使父母与子女之间的关系变味 -- 使家长和子女失去存在于健康家庭里的某些幸福和相互尊重。

9. To avoid the controversy of other character programs used in US schools, Gauld says the concept of doing your best has nothing to do with forcing the students to accept a particular set of morals or religious values.
    为了避免美国中学使用的其他品格培养方案所引发的争议，高尔德解释说，"全力以赴"这一概念并不是要强迫学生接受某一套道德原则或宗教观念。

10. These accomplishments immediately set off a worldwide debate:
    这些成果立即引发了一场世界范围的辩论：