1. The nomads who made these markings lived by hunting and fishing during the last Ice Age which began about 35,000 B.C. and ended about 10,000 B.C.
    这些痕迹是游牧人留下的，他们生活在从公元前约35，000年到公元前10，000年的冰川期的末期，以狩猎、捕鱼为生。

2. The latest exhibitions, films, or plays are only a short bus ride away.
    坐公共汽车几站路，就可看到最新的展览、电影、戏剧。

3. The family lived in Aberdeen, a small town of 23,000 inhabitants in South Dakota.
    这户人家住在南达科他州一个人口为23，000 的小镇上，镇名为阿拜丁。

4. They would have continued to struggle against economic odds and would have lived in obscurity.
    这家人会继续为克服经济上的拮据而奋斗，并默默无闻地活下去。

5. The old farmhouse the family lived in was to be replaced by new $500,000 home.
    这家人住的旧家舍将由一座价值50万美元的新住宅所取代。

6. The village seemed deserted, the only sign of life being an ugly-looking black goat on a short length of rope tied to a tree in a field nearby.
    村里似乎无人居住，唯一的生命迹象是附近田里一只面目可憎的黑山羊，用一截短绳拴在一棵树上。

7. The old lady was glad to be back at the block of flats where she lived.
    老妇人回到了她居住的公寓楼，心里很高兴。

8. The days are long and the nights are short.
    因为此时白天长而夜晚短，

9. The days are short and the nights are long.
    因为此时白天短而夜晚长，

10. The last person to approach the couple was a short, elderly woman who smiled as she congratulated them — not by name but as "wife" and "husband".
    最后一个走到新婚夫妇跟前的，是一位矮矮的、上了年纪的妇人。她笑着祝贺他们，不是直呼其名，而是称他们为 “妻子”和“丈夫”。