1. "The driver will lean over to the passenger-side window, you tell him where you want to go, then negotiate a price."
    "司机会俯身靠在乘客一端的窗口，你告诉他你要到哪里去，然后商量价钱。"

2. "I never ask the driver how much it is, I just pay less than what the people said.
    "我从不问司机要多少钱，只照别人告诉我的少付一些。

3. "Choose your fights," she says. "Is it worth 25 or 50 cents to argue with a taxi driver?"
    她说："选择一下是否要和司机吵架，为25或50美分吵架值不值得呢？"

4. And in Mexico, don't be surprised if your driver picks up another person while your ride is still in progress.
    在墨西哥，如果司机在载你的过程中再接乘客，也不要感到吃惊。

5. "The state of Oregon (俄勒冈州) has 109 different offenses that can result in the temporary loss of a driver's license; 50 of them have nothing at all to do with driving," writes Garfinkel.
    加芬克尔写道："俄勒冈州有109种不同的违规行为可导致暂时吊销驾驶执照，而其中50种与开车毫无关系。"

6. A little disappointed, the officer sent the retired truck driver across the border.
    海关官员有点失望，就让这退休司机过了境。

7. "Nothing at all," said the retired truck driver.
    "什么也没有，" 退休卡车司机说。

8. You´re the slave of money.
    你是钱的奴隶.

9. Seeing a cake flying through air, a lorry-driver who was drawing up alongside the car, pulled up all of a sudden.
    一个正把车开到那车旁边的货车司机看见一块蛋糕从空中飞来，突然把车刹住。

10. Seeing a cake flying through the air, a lorry driver who was drawing up alongside the car, pulled up all of a sudden.
    司机看见一块蛋糕从天而降，紧急刹车。